WEBVTT 00:00:08.598 --> 00:00:14.006 Hallo wieder einmal zu Nur ein Take, dem Brutto-Filmlands-Produkt-Filmkritik-Format. 00:00:14.006 --> 00:00:20.016 Mein Name ist Harry List und das ist meine Kritik direkt, nachdem ich den Film gesehen habe. 00:00:20.016 --> 00:00:24.985 Heute The Stories garantiert nur ein Take, ungeschnitten maximal 15 Minuten. 00:00:25.223 --> 00:00:29.806 Und es ist nur mein Take, höchst subjektiv. Und wenn du alles irgendwie anders 00:00:29.806 --> 00:00:32.427 siehst, freue ich mich über Feedback und Widerspruch. 00:00:32.892 --> 00:00:36.851 Ja, The Stories. Ich war bei der Premiere, falls ihr diese Folge, 00:00:37.366 --> 00:00:42.186 also diese Folge wird es ein bisschen später dann im Abstand zur Aufnahme geben. 00:00:43.590 --> 00:00:49.883 The Stories ist ein richtig, richtig guter Film. Schaut es ihn euch einfach an. 00:00:50.237 --> 00:00:52.913 Ich kann es nur absolut empfehlen. Es ist eine Familiengeschichte. 00:00:53.389 --> 00:00:58.086 Er ist, ja, er ist zum Großteil auf Arabisch, er spielt zum Großteil in Ägypten. 00:00:58.086 --> 00:01:05.706 Es geht um eine stark fiktionalisierte, wahre Geschichte eines österreichisch-ägyptischen 00:01:05.706 --> 00:01:12.869 Pärchens, die über eine Brieffreundschaft sich kennen und lieben lernen und das in den 70ern. 00:01:14.674 --> 00:01:18.871 Während in Ägypten natürlich auch politisch einiges los ist und vor diesem Hintergrund, 00:01:19.464 --> 00:01:21.774 entsteht ihre Liebe und ihre Beziehung. 00:01:22.035 --> 00:01:25.666 Es ist eher der Film von ihm. 00:01:26.126 --> 00:01:28.560 Valerie Pachner spielt die weibliche Hauptrolle. 00:01:29.566 --> 00:01:33.996 Ich könnte mir vorstellen, dass sie in der Werbung nach vorne gerückt wird für diesen Film. 00:01:33.996 --> 00:01:39.346 Aber sie ist schon eine aktive Rolle. Sie ist nicht einfach nur passiv und so 00:01:39.346 --> 00:01:44.926 weiter. Sie ist schon noch Akteurin ihres Lebens. Aber es ist seine Perspektive, 00:01:44.926 --> 00:01:47.734 die Perspektive von Ahmet. Ja. 00:01:49.533 --> 00:01:53.183 Und seiner Familie und mit denen verbringen wir auch am meisten Zeit. 00:01:53.183 --> 00:01:58.223 Er wächst auf als talentierter Pianist, bekommt dann auch ein Stipendium in 00:01:58.223 --> 00:02:05.233 Österreich und hat natürlich auch durch die Brieffreundschaft mit ihr einen 00:02:05.233 --> 00:02:06.801 weiteren Grund nach Österreich zu ziehen. 00:02:07.713 --> 00:02:10.034 Geht dann aber wieder zurück, dann kommt sie nach Ägypten. 00:02:10.429 --> 00:02:14.963 Und es ist eine wunderbare Familiengeschichte. Seine Familie ist zum Großteil, 00:02:14.963 --> 00:02:18.393 wie der Regisseur gesagt hat, bei der Premiere fiktiv. 00:02:18.733 --> 00:02:23.063 Das sind sehr, sehr viele Leute, die man halt, die er so kennt, 00:02:23.063 --> 00:02:28.523 sind da zusammengewurstet und es ist wunderbar und es funktioniert und man hat 00:02:28.523 --> 00:02:29.796 irgendwie fast alle gern. 00:02:30.305 --> 00:02:35.713 Und der Film nimmt ein paar Abkürzungen, ein paar Personen tauchen immer wieder 00:02:35.713 --> 00:02:40.843 auf und es wirkt ein bisschen sehr, wie soll ich sagen, vereinfacht. 00:02:40.843 --> 00:02:44.573 Aber das macht den Film halt auch wirklich anschaubar. 00:02:45.353 --> 00:02:47.906 Im Vergleich zu vielen anderen österreichischen Filmen. Der Film ist schnell, 00:02:48.099 --> 00:02:52.893 der Film hat Witz, es wird irrsinnig viel geredet, es wird auch viel durcheinander geredet. 00:02:52.893 --> 00:03:00.613 Der Film streut nicht davor zurück, dass mal geredet wird, dass Emotionen gezeigt werden. 00:03:00.931 --> 00:03:07.333 Der Film ist sehr viel in der Wohnung der Familie und es wird aber zu keinem 00:03:07.333 --> 00:03:08.793 Moment irgendwie langweilig. 00:03:08.793 --> 00:03:12.433 Er ist, ich meine, fairerweise muss man sagen, er ist vielleicht 15 Minuten 00:03:12.433 --> 00:03:14.770 zu lang, Es gäbe wohl ein bisschen was rauszuschneiden, 00:03:15.281 --> 00:03:22.033 aber das ist schon ein ganz, wie soll ich sagen, harter Kritikpunkt eigentlich, 00:03:22.793 --> 00:03:25.493 oder ein sehr, wie soll ich sagen, ein sehr penibler Kritikpunkt, 00:03:25.493 --> 00:03:28.993 aber ja, fairerweise muss man sagen, man kann schon nochmal 15 Minuten, 00:03:28.993 --> 00:03:30.664 glaube ich, rausstreichen, irgendwo rauszunehmen. 00:03:31.808 --> 00:03:38.444 Der Film hat auch sehr viel Tragik drin, aber es gibt auch irrsinnig viele entzückende 00:03:38.444 --> 00:03:42.184 beziehungsweise lustige Elemente. Er ist jetzt nicht so brüllend komisch, 00:03:42.184 --> 00:03:45.374 aber es ist einfach aus diesen Familienkonstellationen, aus diesen ganzen weirden 00:03:45.374 --> 00:03:46.402 Verwandten und Nachbarn. 00:03:47.737 --> 00:03:52.074 Und das funktioniert auch, glaube ich, über die kulturellen Grenzen. 00:03:52.074 --> 00:03:58.114 Wir lernen auch die österreichische Familie kennen, gespielt von Johannes Grisch, 00:03:58.594 --> 00:04:01.394 Maria Hofstetter und Jack Hofer, die die Eltern bzw. 00:04:01.694 --> 00:04:04.669 Den Bruder von Valerie Pachners Charakter spielen. 00:04:05.464 --> 00:04:14.334 Und wenn die natürlich mit ihren ägyptischen neuen Verwandten interagieren und 00:04:14.334 --> 00:04:17.155 sich nicht verständigen können, da ist natürlich ein gewisser Witz dabei. 00:04:20.087 --> 00:04:24.944 Was der Film auch noch, also auch ein fairer Kritikpunkt an dem Film ist noch das Sounddesign. 00:04:24.944 --> 00:04:30.124 Das ist am Anfang sehr, also er geht mit ordentlicher Wucht los, 00:04:30.455 --> 00:04:34.794 sehr, sehr viele Stimmen und es ist auch im Hintergrund sehr, 00:04:34.794 --> 00:04:37.397 sehr strenge und sehr, sehr laute Musik. 00:04:38.114 --> 00:04:43.388 Es wird auch sehr oft, generell ist in Ägypten alles sehr laut und das Sounddesign 00:04:43.783 --> 00:04:47.434 versucht das sehr hervorzuheben, in welchem Lärm diese Familie lebt. 00:04:48.114 --> 00:04:53.154 Selbst verursacht, aber auch Straßenlärm, Lärm des Krieges teilweise natürlich 00:04:53.154 --> 00:04:59.531 auch und auch Lärm der Musik, die der Ahmet, der Hauptcharakter macht. 00:05:00.942 --> 00:05:04.326 Ja, darauf muss man sich einlassen. Am Anfang erschlägt dich der Film ein bisschen, 00:05:04.326 --> 00:05:10.066 aber das pendelt sich dann ein und du lernst auch ganz schnell ganz viele Charaktere kennen. 00:05:10.066 --> 00:05:13.376 Hier muss man auch wirklich ein großes Lob aussprechen, dass es gelungen ist, 00:05:13.376 --> 00:05:18.626 diese Charaktere so stark voneinander abzugrenzen, auch optisch, 00:05:18.626 --> 00:05:21.312 dass du einfach weißt, okay, dieser Onkel ist der Onkel. 00:05:21.561 --> 00:05:24.592 Also sie schauen sich auch nicht ähnlich und so. Auch die Brüder, 00:05:25.834 --> 00:05:31.096 die da im Zentrum stehen. Also er hat mehrere Brüder, auch einen Zwillingsbruder, 00:05:31.096 --> 00:05:36.405 der bei zwei Zwillingen ist, Gott sei Dank, und damit nicht unterscheidbar ist. 00:05:38.291 --> 00:05:42.116 Und auch wie diese Brüder charakterisiert werden, das ist total interessant 00:05:42.116 --> 00:05:43.678 und es sind wirklich super Charaktere. 00:05:44.015 --> 00:05:48.036 Ich habe mir irgendwie zwischendurch kurz gewünscht, ich würde ein bisschen 00:05:48.036 --> 00:05:51.516 mehr von der österreichischen Familie gerne sehen, weil, wie gesagt, 00:05:51.516 --> 00:05:53.686 wir sehen alles nur durch seine Augen. 00:05:53.831 --> 00:05:56.175 Wir sehen die österreichische Familie nur, wenn er dort ist. 00:05:56.733 --> 00:06:01.266 Und wir sehen sie eigentlich selten oder eigentlich gar nicht alleine. 00:06:01.266 --> 00:06:05.295 Also das meine ich damit, dass es nur aus der Position von Armit heraus ist. 00:06:06.866 --> 00:06:11.727 Beziehungsweise, wie gesagt, der Regisseur verfilmt hier ein bisschen die Geschichte seiner Eltern. 00:06:13.126 --> 00:06:18.886 Und das, wie gesagt, es funktioniert. Es ist ein irrsinnig guter Film unter 00:06:18.886 --> 00:06:23.767 dem Unterstrich. Ich würde mir, also für mich ist das jetzt schon irgendwie so ein heimlicher... 00:06:25.540 --> 00:06:28.672 Heimlicher Champion für den nächsten Filmpreis oder so. 00:06:28.979 --> 00:06:33.660 Der Startzeitpunkt ist natürlich nicht gut für den Film. Jetzt mitten im Sommer, 00:06:34.755 --> 00:06:38.993 die Premiere habe ich jetzt am 7. erlebt, der Filmstart ist am 10. Juli. 00:06:39.649 --> 00:06:44.020 Diese Folge hört ihr wahrscheinlich ab dem 13. oder so. 00:06:45.738 --> 00:06:52.050 Ich weiß nicht, also es ist natürlich, also ihr müsst schon ins Kino gehen wollen, 00:06:52.050 --> 00:06:58.330 Aber ich hoffe auch, dass dieser Film zugänglich wird durch eine extrem gute Synchronfassung. 00:06:58.330 --> 00:07:02.455 In dem Fall braucht es das, glaube ich, auch, um ein bisschen in die Breite zu gehen. 00:07:03.140 --> 00:07:06.338 Ich könnte mir natürlich vorstellen, dass dieser Film dann eher halt, 00:07:07.104 --> 00:07:11.307 obwohl er es nicht ist, dann doch wahrscheinlich eher in den Arthros-Kinos. 00:07:14.480 --> 00:07:20.100 Sein Publikum finden muss. und aber von seinem Anspruch her eigentlich viel, 00:07:20.100 --> 00:07:21.640 viel mehr in die Breite geht. 00:07:23.347 --> 00:07:27.140 Eine Variante, wie ich diese Geschichte auch gerne sehen würde und ich würde 00:07:27.140 --> 00:07:29.517 sie mir auch nochmal anschauen, wäre, 00:07:31.900 --> 00:07:37.620 eine Serie oder irgendwie so acht Folgen Miniserie, wo man auch ihre Perspektive, 00:07:38.200 --> 00:07:43.090 und die Perspektive ihrer Familie sieht und das so abwechselnd passiert, 00:07:43.090 --> 00:07:44.605 weil in Österreich ja auch was los ist. 00:07:45.214 --> 00:07:49.829 Es ist halt ein ägyptischer Film und eine ägyptische Perspektive und die, 00:07:51.560 --> 00:07:55.730 das österreichische ist dann halt ganz nett, als Österreicher bekommst du das 00:07:55.730 --> 00:07:58.970 mit, dass da auch wenn er dann in Österreich ist und das Radio auftritt und 00:07:58.970 --> 00:08:04.166 dann läuft da irgendein alter 70er Jahre Austro-Pop-Song. 00:08:06.279 --> 00:08:10.260 Dann ist das irgendwie witzig fürs österreichische Publikum aber ja, 00:08:10.260 --> 00:08:12.502 international ist das halt ein bisschen schwierig, ich weiß nicht, 00:08:13.743 --> 00:08:19.937 Aber der Film ist richtig gut. Ich bin jetzt am überlegen, ob man den zu den 00:08:19.937 --> 00:08:21.342 Oscars schicken sollte für Österreich. 00:08:21.772 --> 00:08:25.447 Der letzte Film von diesem Regisseur, den ich nicht gesehen habe, 00:08:25.447 --> 00:08:28.297 sondern nur wahrgenommen habe, dass er existiert hat und auch ein bisschen in 00:08:28.297 --> 00:08:29.742 Österreich herausproduziert wurde, 00:08:31.787 --> 00:08:34.850 war von Ägypten dann eingereicht zum Oscar damals. 00:08:36.876 --> 00:08:41.004 Und ja, dieser Film ist jetzt... 00:08:41.985 --> 00:08:45.337 Und ja, ich hatte jetzt die Gelegenheit, ihn zu sehen und habe es absolut nicht 00:08:45.337 --> 00:08:49.747 bereut. Und wie gesagt, ich kann euch nur empfehlen, euch die Storys anzuschauen 00:08:49.747 --> 00:08:51.945 und euch auf diese Familiengeschichte einzulassen. 00:08:52.293 --> 00:08:57.947 Und er ist in dem Sinne gar nicht österreichisch. Er ist nicht langweilig. 00:08:57.947 --> 00:09:01.327 Er ist ein bisschen zu lang, aber er ist auch nicht langatmig. 00:09:01.327 --> 00:09:03.996 Es gibt eigentlich keine Pausen. Es gibt keine Ruhe. 00:09:04.402 --> 00:09:08.557 Es wird irrsinnig viel geredet. Es gibt irrsinnig viel Dialog. Es gibt Auf und Ab. 00:09:08.557 --> 00:09:14.727 Es gibt ganz viele Dinge, die eingeführt werden und irgendwann später einen 00:09:14.727 --> 00:09:21.034 Payoff haben. Das ist das Husten von der Mutter und das Schreiben der Mutter. 00:09:22.978 --> 00:09:27.157 Das ist der Fußball, der eine ganz große Rolle spielt. An dem Tag, 00:09:27.157 --> 00:09:30.623 wo wir den Film gesehen haben, hat Parallelägypten gegen Argentinien verloren. 00:09:33.108 --> 00:09:37.177 Und es zeigt auch ein bisschen, es ist ein Fußballfilm eigentlich auch irgendwie. 00:09:37.177 --> 00:09:42.437 Es ist ein Musikfilm, also kein Musical, aber ein Film, wo auch die Musik und 00:09:42.866 --> 00:09:45.717 die Kraft der Musik ein bisschen gezeigt wird. Allerdings weniger. 00:09:45.717 --> 00:09:48.287 Ich würde sagen, es ist dann eher ein Fußballfilm als ein Musikfilm, 00:09:48.287 --> 00:09:52.043 auch wenn der Hauptcharakter Musiker ist, professioneller Musiker ist. 00:09:52.820 --> 00:10:00.957 Und in dem Sinne kann ich das eigentlich abkürzen, weil mir nichts weiteres 00:10:00.957 --> 00:10:02.393 einfällt, was ich an dem Film, 00:10:03.113 --> 00:10:08.970 kritisieren könnte und ich habe alles gesagt, was für den Film spricht. Ich, 00:10:10.022 --> 00:10:13.320 Kann es nur noch mal wiederholen. Das ist ein richtig, richtig guter Film. 00:10:13.320 --> 00:10:18.630 Das ist eine von diesen wenigen Perlen, wo ich natürlich, ich habe das letztens, 00:10:20.030 --> 00:10:23.140 in der Folge gesagt, wo mich der Roger interviewt hat, gesagt, 00:10:23.140 --> 00:10:27.270 man muss halt auch oft durch viele, viele schiere österreichische Filme durch, 00:10:27.270 --> 00:10:32.370 um dann halt wertzuschätzen, wenn man dann mal was richtig, richtig Gutes sieht, 00:10:32.370 --> 00:10:33.800 wenn man mal eine Perle findet. 00:10:33.800 --> 00:10:42.110 Und The Stories ist eine Perle, dass es ein ägyptischer Film ist, von einem Mann gemacht. 00:10:43.528 --> 00:10:49.950 Der halt eine österreichische Mutter hat und in Österreich auch zum Teil aufgewachsen 00:10:49.950 --> 00:10:51.416 ist, glaube ich. Ich weiß es nicht. 00:10:52.710 --> 00:10:59.491 Ist auch egal. Aber ja, der finanzielle österreichische Anteil ist natürlich minoritär. 00:11:00.470 --> 00:11:04.240 Ich habe jetzt knappe Millionen gefunden über alle Förderungen drüber bei einem 00:11:04.240 --> 00:11:05.737 Budget von 10 Millionen. 00:11:06.288 --> 00:11:12.990 Also okay, aber das ist jetzt hier nicht das Issue. Also der Film erzählt auch 00:11:12.990 --> 00:11:15.373 eine österreichische Geschichte, aber. 00:11:17.550 --> 00:11:21.520 Es ist ein ägyptischer Film, der halt mit Österreich diesen Anknüpfungspunkt 00:11:21.520 --> 00:11:26.130 hat, dass die Mutter zufällig halt aus Österreich kommt. Hätte aber natürlich 00:11:26.130 --> 00:11:27.604 jedes andere Land auch sein können. 00:11:28.243 --> 00:11:35.530 Dass der Protagonist Pianist ist und dadurch in Wien quasi oder die Möglichkeit 00:11:35.530 --> 00:11:38.912 hat, nach Wien zu kommen, zum Studieren. Also das macht natürlich etwas mehr Sinn. 00:11:39.930 --> 00:11:44.220 Man hätte den Film wahrscheinlich auch in einem anderen, also umschreiben können 00:11:44.220 --> 00:11:47.160 mit einem anderen Land, hätte man tun können, dann hätte man vielleicht was 00:11:47.160 --> 00:11:49.452 anderes finden müssen als klassische Musik. 00:11:51.575 --> 00:11:55.254 Oder was Besseres oder was Passenderes finden müssen. Ja, schaut es in euch 00:11:55.254 --> 00:11:59.343 an, The Stories, kommt es wieder her, diskutieren wir drüber, 00:12:00.504 --> 00:12:01.595 wollen wir mehr von diesen Filmen. 00:12:01.932 --> 00:12:05.124 Und österreichische Filmemacher können sich, und es waren eh sehr viele da, 00:12:05.124 --> 00:12:07.794 aber gerade bei der Premiere kann man sich vorstellen, da sind dann doch sehr, 00:12:07.794 --> 00:12:09.246 sehr bekannte Nasen herumgelaufen. 00:12:09.942 --> 00:12:14.094 Ich wünschte mir, dass die sich da was abschauen, speziell was einfach die Schnelligkeit 00:12:14.094 --> 00:12:17.414 angeht und diese, also dass man sich nicht davor zurückscheuen muss, 00:12:17.414 --> 00:12:20.604 dass man sagt, auch wenn man mal in Niederösterreich Österreich irgendwelche 00:12:20.604 --> 00:12:22.487 Familiengeschichten dreht, wo halt da, 00:12:23.784 --> 00:12:28.576 irgendwie der Sohn heimkommt oder was auch immer, gibt es ja auch genug solcher Filme, 00:12:29.349 --> 00:12:33.444 dass dann trotzdem einmal alle skurrilen Verwandten zusammenkommen dürfen und 00:12:33.444 --> 00:12:37.986 herumschnattern und das Ganze intelligent und witzig und, 00:12:39.524 --> 00:12:44.624 traurig und erhebend und spannend auch, 00:12:46.604 --> 00:12:47.354 mal sein darf, 00:12:48.266 --> 00:12:53.504 wenn die Familie zusammen Und das ist, unterm Strich ist es Alltag einer Familie 00:12:53.504 --> 00:12:56.944 über, ja, ich weiß nicht, zwei Jahrzehnte in Ägypten. 00:12:57.281 --> 00:13:03.910 Und ja, was auch eine große Rolle spielt, sind politische, die politischen Ereignisse. 00:13:06.364 --> 00:13:14.440 Die Ägypten mitgemacht hat, von Nasser angefangen, Krieg mit Israel etc. Und... 00:13:16.205 --> 00:13:20.894 Ja, auch vielleicht fußballhistorisch oder wer halt da gerade die Liga gewonnen 00:13:20.894 --> 00:13:22.155 hat zum jeweiligen Jahr. 00:13:22.353 --> 00:13:28.794 Weiß ich nicht, ob das stimmt oder nicht, aber es war auf jeden Fall gut eingebaut. 00:13:28.794 --> 00:13:31.494 Und wie gesagt, es ist dann auch irgendwie ein Fußballfilm und vielleicht lockt 00:13:31.494 --> 00:13:35.344 euch das ins Kino, dass es ein Film über die Liebe zum Fußball auch irgendwie 00:13:35.640 --> 00:13:38.670 ist und das passt ja jetzt auch gerade. 00:13:39.588 --> 00:13:43.844 Damit sage ich danke fürs Zuhören. Das war mein persönlicher Take. 00:13:43.844 --> 00:13:47.917 Wenn du einen anderen Take hast, dann freue ich mich, wenn du dich meldest und 00:13:48.079 --> 00:13:49.571 postest oder antwortest. 00:13:50.234 --> 00:13:54.616 Alle Möglichkeiten dazu findest du in den Show Notes. Danke dir und bis zum nächsten Mal.