Beipackzettel Awards

Hier findest du Infos zu folgenden Artikeln und den dazu passenden Posts auf den BFP-Kanälen.

Vorwort

Nein, das ist natürlich keine hochakademische Arbeit und soll es auch gar nicht sein. Aber das heißt auch nicht, dass hier einfach nur etwas wertloses hingerotzt wurde. Es steckt gar nicht so kleiner Aufwand dahinter, all die Daten zusammenzutragen und dann auszuwerten. Das ist mit größtmöglicher Sorgfalt und ehrlichen, offenen Interesse an den Daten passiert.

Alles, was an Einschränkungen, Problemen, Entscheidungen, die zu treffen, waren, und notwendigen Verkürzungen angefallen ist, wurde hier dokumentiert und kann bei Interesse noch detaillierter erläutert werden.

Hast du Fragen? Feedback? Input?
Dann bist du eingeladen, sie hier unten als Kommentar, oder als Kommentar unter den jeweiligen Blogbeiträgen, via Kontaktformular oder in den sozialen Medien stellen.

Länder

Insgesamt wurden Datenpunkte* von 112 Ländern erfasst.

Länder, die nicht mehr existieren/umbenannt wurden, werden ihren Nachfolgestaaten zugeordnet.

• DDR & BRD –> Deutschland
• Jugoslawien –> Serbien
• Mazedonien –> Nordmazedonien
• Sowjetunion –> Russland
• Tschechoslowakei –> Tschechien UND Slowakei
  • Filme werden beiden Ländern zugeordnet, aber bei Auswertungen nach Punkten nur mit der halben Punkteanzahl berücksichtigt.

Es ist generell viel zu aufwendig (und oft ziemlich strittig), die Filme aktuellen Ländern zuzuordnen. Zum Beispiel hat die Sowjetunion viele großartige Filme und Regisseur:innen hervorgebracht, aber davon waren einige Ukrainer, Georgier, Letten, etc. und drehten oft in ihrer Heimat/Sprache.

Politische Befindlichkeiten spielen hier keine Rolle. Das gilt auch für „umstrittene“ Gebiete. Wenn ein Preis oder Festival einen Film einem „Land“ zugewiesen hat, dann findet sich das auch so hier in der Liste und wird als eigenes Land behandelt. Das betrifft konkret…

• Puerto Rico
• Hong Kong
• Palästina
• Taiwan

Länder – Vergleichsgruppe

Österreich immer mit allen Ländern der Welt in Konkurrenz zu setzen führt zu langen Listen und wild-umfangreichen Grafiken und ist wertlos, wenn man bedenkt, wie viel größer (oder kleiner) die meisten anderen Länder sind. Von größerer Filmtradition und besser ausgestatteter Filminfrastruktur wie Studios brauchen wir gar nicht reden.

Also brauchen wir eine Vergleichsgruppe an Ländern, die Österreich möglichst ähnlich sind. Dafür wurden drei Kriterien definiert. Erstens die Bevölkerungsgröße. Die Annahme ist, dass je mehr Einwohner ein Land hat, desto größer ist der kreative Pool. Desto wahrscheinlicher können aus der Maße die hervorragendsten Talente an die Spitze kommen.

Das zweite Kriterium ist wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, allgemein gemessen am BruttoINLANDsprodukt oder BIP pro Kopf. Ein Land mit hohem Wohlstand kann (und wird) mehr Kulturproduktion tragen (Filmförderung, Kinoförderung, teure Studienplätze, etc.).

Ein dritters Kriterium ist die ähnliche kulturelle Prägung. Soll auch heißen, dass die Filmprodukte vergleichbar sind. Das ist nicht wirklich messbar, aber „europäisch“ oder „westlich“ ist wohl allgemein akzeptabel. Wobei natürlich auch Vergleiche mit anderen Weltgegenden spannend sein können, aber nur, wenn diese Länder trotzdem quantitativ mit Österreich vergleichbar sind (z.B. Hong Kong)

Dafür wurden die Zahlen aus dem CIA World Factbook** herangezogen. Mit Österreich als Baseline wurden dann alle Länder gefiltert, die 50% mehr oder weniger Bevölkerung UND 50% mehr oder weniger BIP/Kopf haben. Daraus ergibt sich folgende, 16 Länder umfassende, Liste:

Internationale Vergleichsländer: Neuseeland ist definitiv ein westlich geprägtes Land und teilt sich mit Österreich (und Belgien) das Schicksal, dass es einen viel größeren, gleichsprachigen Nachbarn gibt. Hong Kong bleibt in der Liste, weil das Hong Kong-Kino als eigene Marke angesehen werden kann/konnte (mit Höhepunkt in den 1980ern), die historisch weltweit und trotz kultureller und sprachlicher Barriere Anerkennung fand. Aus den Vereinigten Arabischen Emiraten wurde noch nie ein Film bei den untersuchten Awards und Festivals nominiert.

Welchem Land gehört ein Film? Oder wie viel?

Nachdem bei Festivals und Filmpreisen jede Menge Formulare ausgefüllt werden müssen, definiert das der jeweilige Veranstalter. Bei den Oscars oder Golden Globes kann es nur genau ein Land sein (Ausnahme die ehemalige Tschechoslowakei, s.o.). Bei den Filmfestivals und auch den European Film Awards ist man da großzügiger und listet mehrere Länder. Das zu hinterfragen macht keinen Sinn. Eine Aufteilung nach genauen Anteilen wäre kaum zu recherchieren. Daher wird jedes ausgewiesene Land für die Berechnung für den Medaillenspiegel und das das Ranking nach Referenzpunkten gleichwertig behandelt.

Referenzpunkte – Österreichisches Filminstitut

Das Österreichische Filminstitut belohnt Festivalerfolge mit Referenzpunkten, die von den Produktionsfirmen in Geldmittel für zukünftige Projekte umgewandelt werden können. Das gibt uns einen offiziellen Bewertungsrahmen, mit dem wir den Erfolg von Filmen messen können. Die Liste steht als PDF zum Download verfügbar.

Für diese Analyse wurden nur die Kategorien 1-3 ausgewertet. Darunter befinden sich die bekanntesten und wohl allgemein als relevant angesehenen Preise und Festivals. Aber egal was die öffentliche, schwer messbare, Meinung ist: Dadurch, dass eine gesetzlich eingerichtete Institution eine offizielle Wertungsrangfolge veröffentlicht, brauchen wir uns keine Gedanken über ein eigenes Bewertungsschema machen.

Festivals & Preisverleihungen

Die angegebenen Daten entsprechen immer dem Jahr, in dem die Verleihung/das Festival stattfand, nicht dem Jahr in dem der Film regulär im Kino startete.

Golden Globes
Berücksichtigt sind alle Nominierungen und Awards aus den Kategorien Best Foreign Film – Foreign Language (1950-1972), Best Foreign Film (1973-1985) und Best Foreign Language Film (seit 1986). Die Kategorie Best English-Language Foreign Film (1948-1973) ist nicht inkludiert. Daten: https://goldenglobes.com/winners-nominees/

European Film Awards
Alle kompetitiven Awards für Langfilme sind inkludiert. Diese haben sich über die Jahre geändert und erweitert. 2026 sind das: European Film und European Animated Feature Film, European Documentary, European Director, European Actress, European Actor, European Screenwriter, European Cinematographer, European Editor, European Production Designer, European Costume Designer, European Make-Up & Hair Artist, European Sound Designer,European Composer (Original Score), European Casting Director. Ausgenommen sind Auszeichnungen für Ehrenpreise sowie Publikums- und Kritikerpreise Spezialpreise (European Young Audience, LUX Audience, European Discovery – FIPRESCI).
Daten: https://www.europeanfilmawards.eu/award-edition/

Berlinale
Inkludiert sind Auszeichnungen (Goldener und Silberne Bären) und Teilnahmen aus dem Hauptwettbewerb (seit 1951) sowie der Berlinale Dokumentarfilmpreis (seit 2017) und der Preis für den besten Erstlingsfilm (seit 2006).
Daten: www.berlinale.de/de/archiv/programm/programm-archiv.html

BAFTA
César
Oscars
Cannes
Venedig
IDA

* Nominerungen bzw. Wettbewerbsteilnahmen und Auszeichnungen
** Jede andere Liste wäre auch brauchbar, aber die CIA hat beide Zahlen halbwegs aktuell, mit den exaktgleichen Namen für die Länder und easy exportierbar.